-
1 revue
ʀ(ə)vy1) ( magazine) gén magazine; ( spécialisé) journalpasser en revue — to review [troupes]; to inspect [équipement]
3) ( spectacle) revue4) ( examen) examinationpasser quelque chose en revue — to go over something, to have a look at something
•Phrasal Verbs:••être de la revue — (colloq) to miss out (colloq)
* * *ʀ(ə)vy nf1) (= périodique) magazine2) (= inventaire, examen) review3) MILITAIRE (= défilé) review, march pastpasser en revue [troupes] — to review, to inspect, figto review, SPORT, [défense] to get past, to beat
4) (= inspection) inspection, review5) (= pièce satirique) revue6) [music-hall] variety show* * *revue nf1 ( magazine) gén magazine; ( spécialisé) journal; revue d'art art magazine; revue scientifique scientific journal;2 Mil ( parade) parade; ( inspection) review; la revue du 14 juillet the Bastille Day parade; revue de détail kit inspection; revue d'armement weapons inspection; passer [qch] en revue to review [troupes, armées]; to inspect [matériel, équipement];4 ( examen) examination; faire la revue de qch to examine sth; se livrer à une revue minutieuse de ses papiers to go through one's papers in minute detail; passer qch en revue to go over sth, to have a look at sth; nous avons passé en revue tous les grands restaurants de Paris we went through a list of the best restaurants in Paris.être de la revue○ to have to miss out○.[rəvy] nom féminin1. [publication - généralement] magazinerevue économique economic journal ou reviewrevue spécialisée trade paper, journal, review2. [de music-hall] variety show[de chansonniers] revuea. [troupes] to hold a review of, to reviewb. [uniformes] to inspect4. [inventaire]faire la revue de, passer en revuea. [vêtements, documents] to go ou to look throughb. [solutions] to go over in one's mind, to reviewrevue de presse nom fémininreview of the press ou of what the papers say -
2 juillet
c black juillet [ʒyijε]masculine noun━━━━━━━━━━━━━━━━━✎ Les noms de mois s'écrivent avec une majuscule en anglais.━━━━━━━━━━━━━━━━━Bastille Day, commemorating the fall of the Bastille in 1789, is the most important day of national celebration in France. The festivities actually begin on 13 July, with dances organized in the streets of large towns. On the day itself there is a large military parade in Paris in the morning, and firework displays take place throughout France in the evening.* * *ʒɥijɛnom masculin Julyle 14 juillet — the Fourteenth of July, Bastille Day
* * *ʒɥijɛ nmle premier juillet — the first of July Grande-Bretagne July first USA
le deux/onze juillet — the second/eleventh of July, July second/eleventh
Il est venu le 5 juillet. — He came on 5 July.
* * *[ʒɥijɛ] nom masculinvoir aussi link=mars marsThe celebrations to mark the anniversary of the storming of the Bastille begin on July 13th with outdoor public dances (les bals du 14 juillet), and continue on the 14th with a military parade in the morning and a firework display in the evening. -
3 Bastille Day
14th July. Le quatorze Juillet The French national holiday, celebrating the fall of the Bastille during the French Revolution, on 14th July 1789. This date was not officially declared France's national day until almost a century later, in 1880. The day is traditionally celebrated by a flamboyant military parade along the Champs Elysées, in Paris, in the presence of the President of the Republic.Dictionnaire Français-Anglais. Agriculture Biologique > Bastille Day
-
4 Quatorze Juillet
Bastille Day, the French national holiday, celebrated by a big military parade down the Champs Elysées in Paris, in the presence of the President, and firework displays in the evening in most towns and cities.Dictionnaire Français-Anglais. Agriculture Biologique > Quatorze Juillet
См. также в других словарях:
Bastille Day Military Parade — Mounted Republican Guards escort the command vehicle of the President. The Bastille Day Military Parade (or 14 July Military Parade, translation of the French name of Défilé militaire du 14 Juillet) is a French military parade that has been held… … Wikipedia
The Citadel (military college) — The Citadel, The Military College of South Carolina, is a state supported, comprehensive college located in Charleston, South Carolina, USA. The Citadel is one of the six senior military colleges. The Citadel has 14 academic departments divided… … Wikipedia
Military history of Birmingham — The city of Birmingham, in England, has a long military history and has been for several centuries a major manufacturer of weapons. Contents 1 Roman Britain 2 Roman discovery 3 14th century 4 … Wikipedia
Military history of Italy during World War II — The maximum extent of the Italian Empire pink areas were held for just brief periods of time. History of Italy … Wikipedia
The Irish (in Countries Other Than Ireland) — The Irish (in countries other than Ireland) † Catholic Encyclopedia ► The Irish (in countries other than Ireland) I. IN THE UNITED STATES Who were the first Irish to land on the American continent and the time of their arrival are … Catholic encyclopedia
Military of the Czech Republic — Armáda České republiky … Wikipedia
Military history of France during World War II — History of France … Wikipedia
Military Affairs — ▪ 2009 Introduction Russia and Georgia fought a short, intense war in 2008, fueling global fears of a new Cold War. On August 7 Georgia launched an aerial bombardment and ground attacks against its breakaway province of South Ossetia.… … Universalium
14th Street Bridge (Potomac River) — Long Bridge redirects here. For the small town in Louisiana, see Long Bridge, Lafayette Parish, Louisiana. 14th Street Bridge The Arland D. Williams Jr. Memorial Bridge as seen from a Yellow Line train on the Washington Metro (Charles R. Fenwick… … Wikipedia
The Queen's Own Cameron Highlanders of Canada — Infobox Military Unit unit name= The Queen s Own Cameron Highlanders of Canada caption=Cap badge of the Camerons of C dates= 1 February 1910 Present country= Canada allegiance= branch= Militia type= Line Infantry role= Light Role size= One… … Wikipedia
Military uniform — This article is about standardised military dress. For military protective clothing, see Armour. French, Belgian, Portuguese, Indonesian and Indian military personnel in uniform during a parade in Rome, Italy Military uniforms comprises… … Wikipedia
